サービス内容
英日および仏日字幕翻訳
- 対応分野：アート、デザイン、建築、各種ドキュメンタリー、スポーツ、インタビュー、講演、CMなど
- 使用ソフト：主にNetSSTG1、Subtitle edit, Aegisubなども使用可
字幕の動画挿入
- ギャラリースなど小スペースでの上映、モニター、配信用動画を作成の場合はご相談承ります。
- 字幕焼き付け、またはCC（クローズドキャプション）
- 出力フォーマット: MP4, MPEG, AVI, WMV
- 字幕用フォント、ユニバーサルフォント導入
サンプル字幕
英語仏語→日本語テキスト翻訳
- 脚本、プレスリリース、チラシ、ウェブサイト
まずは下記フォームからご相談ください。